<都道府県コード又は 市区町村コード>2130394000001<都道 府県名>岐阜県<市区町村名>笠松町<名称>岐工記念館<名称_カナ>ギコウキネンカン<名称_通称 /><名称_英語>gikou memorial museum<文化財分類>登録有形文化財<種類>建造物<場所 名称>岐阜県立岐阜工業高等学校<住所>岐阜県羽島郡笠松町常盤町1700<方書 /><緯度>35.37479<経度>138.78098<電話 番号 /><内線 番号 /><員数 （数） xsi:nil="true" /><員数 （単位） /><法人 番号 /><所有 者等 /><文化財指定日>2000-04-28T00:00:00<利用可能曜日 /><開始時間 /><終了時間 /><利用可能日時特記事項 /><画像 /><画像_ライセンス /><概要>昭和4年に建設された、もとの岐阜県工業試験場の本館です。<概要_英語>This is the original main building of the Gifu Prefectural Industrial Testing Institure,constructed in the 4th year of the Showa era.<説明>昭和4年に建設された、もとの岐阜県工業試験場の本館です。上部をモルタル、下部を板張りにした洋風建築で外壁を横に区切る縁取り、出窓のデザインに見所があります。明治から昭和初期にかけて、県内の繊維業をリードした笠松町の業績を偲ぶにふさわしい建物です。昭和21年に、天皇陛下御巡幸の際の行在所でもありました。<説明_英語>This is the main building of the original Gifu Prefectural Industrial Research Institute, built in 1929. It is a Western-style building with mortar on the top and board on the bottom, and the highlights are the borders that divide the exterior walls horizontally and the design of the bay windows. This building is suitable as a memorial to the achievements of Kasamatsu Town, which led the prefecture's textile industry from the Meiji period to the early Showa period. In 1945, it was also the place where His Majesty the Emperor visited.https://www.town.kasamatsu.gifu.jp/docs/2021011300024/<備考 /> <都道府県コード又は 市区町村コード>2130394000002<都道 府県名>岐阜県<市区町村名>笠松町<名称>杉山家住宅主屋<名称_カナ>スギヤマケジュウタクオモヤ<名称_通称>杉山邸<名称_英語>Sugiyama family main building<文化財分類>登録有形文化財<種類>建造物<場所 名称 /><住所>岐阜県羽島郡笠松町下本町63<方書 /><緯度>35.36548<経度>136.76178<電話 番号 /><内線 番号 /><員数 （数）>1<員数 （単位）>棟<法人 番号 /><所有 者等 /><文化財指定日>2006-03-02T00:00:00<利用可能曜日 /><開始時間 /><終了時間 /><利用可能日時特記事項 /><画像 /><画像_ライセンス /><概要>明治24年の濃尾大震災直後に建築された質実剛健な「町屋造り」の建物です。<概要_英語>This is a simple and sturdy "machiya-zukuri" building that was built immediately after the Great Nobi Earthquake in 1899.<説明>明治24年の濃尾大震災直後に建築された質実剛健な「町屋造り」の建物です。笠松の「草分け八人衆」のひとり「市右衛門」から数えて15代目程にあたる杉山銓二郎氏の邸宅でした。現在は講演会や展示会などが開催されており、町民の憩いの場としても活用されています。現在はNPO法人笠松を語り継ぐ会が町おこしの拠点として、管理運営にあたっています。杉山家住宅主屋は「杉山邸」と呼ばれ、町民から親しまれています。<説明_英語>This is a simple and sturdy "machiya-zukuri" building that was built immediately after the Great Nobi Earthquake in 1899. It was the residence of Mr. Genjiro Sugiyama, the 15th generation from Ichiemon, one of Kasamatsu's ``Pioneering Eight''. Currently, lectures and exhibitions are held here, and it is also used as a place for residents to relax. Currently, the Kasamatsu Storytelling Association, an NPO, is managing and operating the site as a base for town revitalization. The main residence of the Sugiyama family is called ``Sugiyama residence'' and is loved by the townspeople.https://www.town.kasamatsu.gifu.jp/docs/2020101200039/<備考 /> <都道府県コード又は 市区町村コード>2130394000003<都道 府県名>岐阜県<市区町村名>笠松町<名称>和田家住宅主屋・土蔵・門及び塀<名称_カナ>ワダケジュウタクオモヤ・ドゾウ・モンオヨビヘイ<名称_通称 /><名称_英語>Wada family main building, storehouse, gate and fence<文化財分類>登録有形文化財<種類>建造物<場所 名称 /><住所>岐阜県羽島郡笠松町八幡町96<方書 /><緯度>35.36889<経度>136.76264<電話 番号 /><内線 番号 /><員数 （数）>3<員数 （単位）>棟<法人 番号 /><所有 者等 /><文化財指定日>2017-06-28T00:00:00<利用可能曜日 /><開始時間 /><終了時間 /><利用可能日時特記事項 /><画像 /><画像_ライセンス /><概要>養蜂業で財を成した和田喜一郎氏が京都の大工に依頼し、良質な材を用い優れた意匠を施した近代和風建築です。<概要_英語>Kiichiro Wada, who made his fortune in the beekeeping business, commissioned a Kyoto carpenter to build this modern Japanese-style building using high-quality materials and an excellent design.<説明>和田家住宅は八幡神社に近い旧街道沿いに面しており、養蜂業で財を成した和田喜一郎氏が京都の大工に依頼し、良質な材を用い優れた意匠を施した近代和風建築です。2階には本格的な洋間も備え、外部や内部に改変も少なく、旧街道の歴史的景観にも寄与するものとして「登録有形文化財」となりました。土蔵は丸石を亀甲積にし一段高い位置にあり、門塀とともに景観を良好に形成しています。<説明_英語>The Wada family residence is located along the old highway near Hachiman Shrine. Kiichiro Wada, who made his fortune in the beekeeping industry, commissioned a Kyoto carpenter to construct the modern Japanese-style building using high-quality materials and an excellent design. . It also has a full-fledged Western-style room on the second floor, and there have been few changes to the exterior or interior, and it has been designated as a ``registered tangible cultural property'' as it contributes to the historical landscape of the old road. The storehouse is made of cobblestone stacked in a tortoise-shell structure and is located at a higher position, creating a nice landscape along with the gate wall.https://www.town.kasamatsu.gifu.jp/docs/2020100800063/<備考 />